Bonjour et bienvenue sur Travaux d’écriture !

Parce qu’un texte imprimé, quels que soient son sujet et sa longueur (courrier, cv, lettre de motivation, mémoire universitaire, thèse, roman, essai, récit de vie…) est destiné à être lu par une ou des tierce(s) personne(s), il doit être clair, sans faute, bien présenté, de lecture aisée …

… après 20 années d’expérience au service des éditeurs, auteurs, étudiants, universités, collectivités et particuliers, je me mets à votre service pour vous  accompagner  (ou  vous  soulager)  dans  vos  différents  travaux  d’écriture :   rédaction, correction, réécriture, saisie, transcription.

Après rendez-vous, conversation téléphonique ou échange par Skype :

Rédaction de tous types de textes : courrier, document administratif, CV, lettre de motivation, discours, hommage, article, chronique…

D’après un texte déjà existant :

La relecture-correction : vérification de la bonne application des règles d’orthographe, de grammaire et de typographie.

La correction-réécriture : en plus de la correction « classique », les phrases maladroites ou incorrectes sont réécrites. Le sens du texte reste identique mais la lecture et la compréhension sont facilitées.

A partir d’enregistrements sonores (fichier mp3 par exemple) :

Transcription de réunions, entretiens, communications de colloques…

  • Verbatim : transcription de l’enregistrement mot à mot, fidèle à la forme orale, rédigée sans faute mais respectant le discours jusque dans ses incorrections et hésitations.
  • Transcription rédigée : le sens des propos de l’orateur est respecté mais ils sont reformulés afin d’être conformes à la forme écrite.

À partir de documents divers (manuscrits, textes imprimés…) :

Travaux de saisie : texte fidèlement saisi en corrigeant orthographe et grammaire.

En direction du public étudiant (tarif réduit) :

Transcription des entretiens enregistrés à la base du travail d’analyse du mémoire.

Accompagnement à l’écriture du mémoire.

Correction du texte du mémoire.

Préparation à la soutenance.

Tous les travaux sont remis sous fichier Word ou OpenOffice. Un devis vous sera soumis après prise de contact par téléphone  ou par e-mail.

 Mes engagements :
confidentialité, réactivité, respect des délais, qualité du travail rendu